Categoria: Senza categoria

Questo sabato all’Accademia Arti Marziali di Marina di Carrara, per la gioia di tutti i bambini, e non solo, è stato proiettato in un megaschermo il fantastico Film-Cartone animato Kung Fu Panda! E’ stata una giornata piena di divertimento, le scuole AWTKA si arricchiscono ogni giorno di nuove iniziative per consolidare l’amicizia e l’affetto che si forma durante il percorso di crescita tra gli studenti, sia grandi che piccini. Il concetto di famiglia per noi è molto importante perchè permette ad ognuno di sentirsi a proprio agio e di poter frequentare con dedizione e passione.
Vi aspettiamo al prossimo episodio, non mancate!

On Sunday 16th we held the first AWTKA seminar in Bologna in Si-Hings Marco Bettini’s and Alessandro Ricci’s school, directed by Sifu Nicola Colonnata and his assistant Si-Hing Francesco Cenderelli.
It was a beautiful day of Wing Tiun Kung Fu. The students were initially taught the basics of the system and later the applications for real fight and self defence.
There was also a small advanced group that studied Lat-Sao and Chi-Sao programs with the appropriate sections.
All students appeared interested and prepared for their level!
See you at next Seminar!

Domenica 16 Marzo si è svolto il primo seminario della AWTKA a Bologna nella scuola di Si-Hing Alessandro Ricci e Si-Hing Marco Bettini diretto da Sifu Nicola Colonnata assistito da Si-Hing Francesco Cenderelli.
E’ stata una bella giornata all’insegna del Wing Tiun Kung Fu. Gli studenti hanno inizialmente lavorato le basi del sistema, fondamentali per consentire una crescita senza lacune, per poi passare alle applicazioni necessarie per una difesa funzionale e reale.
Era presente anche un piccolo gruppo avanzato che ha allenato i programmi di Lat-Sao e Chi-Sao e le relative sezioni.
Tutti gli allievi si sono mostrati interessati e preparati per il loro livello! Vi aspettiamo per il prossimo seminario!

Sifu Nicola Colonnata this weekend held two seminars of ATWKA Wing Tiun Kung Fu, friday at the Martial Arts Academy in Mantova, and sunday at the school of Sihing Paolo Montalto in Asti.
As usual the guys in Mantova displayed great improvements thanks to the effort that, for many years now, their teachers put in the study of Wing Tiun.
It was the first time that Wing Tiun arrived in Asti; the attenders showed a great passion for this art and a strong determination to learn it.
Sifu Nicola was able to proceed quite quickly in the teaching of the programs of AWTKA Wing Tiun Kung Fu, for the students already had solid bases in another Kung Fu style thanks to their Master’s teachings.
The serious but friendly enviromnent, the concentration that could be felt, and the greetings I was given at the end of the seminar, constitute part of the energy that allows Sifu Nicola every day to carry this great project that is to spread our martial art.

Sifu Nicola questo fine settimana ha tenuto due seminari di Wing Tiun AWTKA, venerdi sera presso l’Accademia Arti Marziali di Mantova e domenica presso la scuola di Sihing Paolo Montalto ad Asti.
Come sempre i ragazzi di Mantova hanno dimostrato dei grandi progressi grazie all’impegno che, ormai da molti anni, i loro insegnanti mettono nello studio del Wing Tiun.i E’ stata la prima volta che il Wing Tiun AWTKA e’ arrivato ad Asti,i partecipanti hanno dimostrato una grande passione per l’arte ed una grande determinazione nel volerla apprendere.
Sifu Nicola e’ riuscito a procedere molto velocemente nell’insegnamento dei programmi di AWTKA Wing Tiun Kung Fu in quanto i ragazzi, grazie agli insegnamenti del loro maestro, avevano già delle solide basi di un altro stile di Kung-Fu.
Il clima serio ma gioviale, la concentrazione che si percepiva ed i ringraziamenti ricevuti alla fine del seminario per il lavoro svolto, costituiscono parte dell’energia che permette a Sifu Nicola di portare avanti ogni giorno questo grande progetto per la diffusione della nostra arte marziale.

23 Febbraio 2014

Asti (AT)
Stage Nazionale con Sifu Nicola Colonnata

23 Febbraio 2014

Asti (AT)
Stage Nazionale con Sifu Nicola Colonnata